Умови використання

Цей документ є перекладом англійської версії. У разі розбіжностей між ними переважну силу має англійська версія. Щоб прочитати її, перемкніть мову інтерфейсу на English.

1. З ким укладено ці Умови

Пасьянс.укр (далі — «Сервіс») — це вебсайт за адресою пасьянс.укр (раніше — 9online.cards), де можна безкоштовно грати в карткові ігри просто в браузері: у пасьянс «Косинка» (Клондайк) і в багатокористувацьку карткову гру Nine Online. Це некомерційний проєкт, оператором якого є Roman Zaiats, Австрія («ми», «нас»).

Відкриваючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви з ними не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісом. Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з вашими даними, і є частиною цих Умов.

2. Хто може грати

Вам має бути щонайменше 13 років. Якщо закон країни, де ви проживаєте, встановлює вищий вік, з якого можна погоджуватися з онлайн-умовами без згоди батьків, ви маєте досягти цього віку або мати таку згоду.

Ви не можете користуватися Сервісом, якщо раніше ми припинили ваш доступ до нього.

3. Ваш обліковий запис

Гостьові облікові записи. У пасьянс можна грати без облікового запису. Для Nine Online Сервіс автоматично створює для вас обліковий запис, коли ви вперше починаєте гру, щоб ви могли грати без реєстрації. Гостьовий обліковий запис зберігається в сховищі вашого браузера. Якщо очистити це сховище або перейти на інший браузер чи пристрій, обліковий запис стане недоступним — його прогрес, монети й історію буде втрачено. Це наслідок того, як влаштовано гру в гостьовому режимі, і відновити такий обліковий запис ми не можемо.

Облікові записи з входом. Ви можете прив’язати адресу електронної пошти або скористатися «Входом з Apple». Якщо ввійти з гостьового сеансу, його прогрес буде перенесено до вашого облікового запису. Вхід зберігає ваш прогрес на всіх пристроях; радимо ввійти, якщо ваш прогрес для вас важливий.

Ви відповідаєте за збереження доступу до адреси електронної пошти або Apple ID, з якими входите. Будь-хто, хто може читати вашу пошту, може запросити код для входу й отримати доступ до вашого облікового запису.

Один обліковий запис на одну особу. Не створюйте кілька облікових записів, щоб накручувати нагороди за запрошення, щоденні бонуси чи позицію в рейтингу.

4. Монети та нагороди

Монети, XP, рівні, щоденні бонуси, нагороди за запрошення та нагороди за місії — це віртуальні предмети, що не мають грошової вартості. Зокрема:

• Їх не можна купити, продати, обміняти на гроші чи вивести.
• Вони не є вашою власністю: вам надається лише обмежена, відклична ліцензія без права передачі на їх використання в межах Сервісу.
• Ми можемо коригувати, обнуляти чи вилучати баланси — наприклад, щоб виправити помилку, скасувати нагороди, отримані внаслідок зловживань, або під час перебалансування гри.
• Вони не мають жодної цінності в разі закриття вашого облікового запису або припинення роботи Сервісу.

Наразі Сервіс безкоштовний і не містить ні покупок, ні реклами. Якщо це зміниться, ми опублікуємо оновлені умови до того, як зміни наберуть чинності.

Це не азартна гра. У грі неможливо виграти чи програти реальні гроші або будь-що, що має реальну цінність.

5. Чесна гра

Ви зобов’язуєтеся не:

• використовувати ботів, скрипти, засоби автоматизації, модифіковані клієнти чи будь-які інструменти, які грають замість вас або показують приховані карти інших гравців;
• використовувати собі на користь помилки, збої чи непередбачену поведінку гри замість того, щоб повідомити про них на [email protected];
• змовлятися з іншими гравцями, щоб передавати монети чи підлаштовувати результат гри;
• створювати кілька облікових записів або фіктивні облікові записи, зокрема щоб отримувати для себе нагороди за запрошення чи рекомендації;
• втручатися в роботу Сервісу — зондувати, автоматично збирати з нього дані, перевантажувати його, здійснювати його зворотну розробку або обходити обмеження частоти запитів і автентифікацію;
• обирати ім’я чи аватар, що є образливим, ненависницьким, сексуальним, оманливим (наприклад, видає себе за нас чи іншого гравця) або незаконним;
• переслідувати інших гравців або використовувати запрошення й запити на дружбу, щоб надсилати їм небажані повідомлення.

Деякі суперники в Сервісі — автоматизовані гравці. Це частина ігрового задуму, а не недолік.

6. Що надаєте ви

Ви самі обираєте своє ім’я та аватар. Ви відповідаєте за них і надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на їх показ іншим гравцям і на власних екранах Сервісу (рейтинг, пошук гравців, історія, запрошення) протягом усього часу існування вашого облікового запису. Ми можемо змінити або скинути ім’я, яке порушує розділ 5.

7. Запрошення

Посилання-запрошення дають змогу приводити людей до Сервісу і можуть приносити нагороди вам обом. Надсилайте їх лише тим, хто хотів би їх отримати. Ми можемо не нараховувати або скасовувати нагороди за запрошення, якщо запрошення мають ознаки автоматизації, запрошення самого себе чи інших зловживань.

8. Сповіщення

Ми надсилаємо електронні листи з кодами для входу, а також — якщо ви їх увімкнете — із запитами на дружбу та запрошеннями до столу. Push-сповіщення браузера надсилаються лише з вашого дозволу. І ті, й інші можна будь-коли вимкнути у профілі або в браузері. Листи з кодами для входу є транзакційними, і їх не можна вимкнути, доки ви користуєтеся входом через електронну пошту.

9. Доступність і зміни

Сервіс надається таким, яким він є, і в міру доступності. Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти роботу будь-якої його частини, додавати чи вилучати функції, змінювати правила гри, баланси й економіку або вимикати Сервіс для технічного обслуговування без попередження. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно й без помилок або що історія ігор і прогрес завжди зберігатимуться.

10. Призупинення та припинення доступу

Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ, а також видалити обліковий запис і його монети, якщо ви порушуєте ці Умови або якщо ми обґрунтовано підозрюємо шахрайство, зловживання чи дії, що шкодять іншим гравцям або Сервісу.

Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом. Щоб видалити ваш обліковий запис і персональні дані, напишіть на [email protected] з адреси, прив’язаної до облікового запису; що відбувається далі, описано в Політиці конфіденційності.

11. Сторонні сервіси

Сервіс залежить від постачальників, зокрема послуг хостингу, доставлення електронної пошти, хостингу бази даних, моніторингу помилок, «Входу з Apple» і push-сервісів браузерів. Ми не відповідаємо за їхню доступність чи їхні власні умови.

12. Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Сервіс надається «як є» і «в міру доступності», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій придатності для певної мети, товарної придатності, відсутності порушення прав третіх осіб або того, що Сервіс буде захищеним чи працюватиме безперебійно.

13. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі чи похідні збитки, а також за втрату монет, прогресу, історії ігор чи даних. Сервіс безкоштовний; якщо відповідальність не може бути виключена, наша загальна відповідальність перед вами обмежується сумою, яку ви сплатили нам за Сервіс, тобто нулем, або мінімальною сумою, якої вимагає застосовне право.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю, заподіяні з необережності, за шахрайство чи за будь-що інше, відповідальність за що не може бути обмежена законом. Якщо ви споживач, за вами зберігаються всі імперативні права, які надає вам право країни вашого проживання, і ніщо в цих Умовах їх не скасовує.

14. Відшкодування

Ви зобов’язуєтеся відшкодувати нам збитки й обґрунтовані витрати, пов’язані з претензіями, що виникли внаслідок використання вами Сервісу з порушенням цих Умов або закону. Це положення не застосовується, якщо ви споживач і застосовне право цього не дозволяє.

15. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються правом Австрії, а спори розглядатимуть компетентні суди Австрії. Якщо ви споживач і проживаєте в ЄЕЗ або Великій Британії, це не позбавляє вас захисту імперативних норм права країни вашого проживання, і ви можете звернутися до суду за місцем свого проживання.

16. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Застосовується версія, розміщена на цій сторінці, з датою вгорі. Якщо зміна суттєво впливає на ваші права, ми повідомимо про неї в Сервісі або електронною поштою до того, як вона набере чинності. Продовжуючи грати після зміни, ви приймаєте оновлені Умови.

17. Загальні положення

Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не має виконавчої сили, решта положень залишається чинною. Те, що ми не вимагаємо дотримання певного положення, не означає відмови від нього. Ви не можете передавати свої права за цими Умовами; ми можемо передати свої права правонаступнику Сервісу. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між нами щодо Сервісу.

18. Контакти

Roman Zaiats
Австрія
[email protected]